โคมไฟล้านนา: Lampe Lanna

ผู้จัดทำโครงงาน

ที่มาและความสำคัญ

ในอดีตจนถึงปัจจุบันโคมไฟล้านนานั้นถือเป็นสิ่งที่ใช้ประดับและตกแต่งตามเทศกาลที่เกี่ยวกับทางพระพุทธศาสนาในทางภาคเหนือ เพราะว่าในประเพณีพิธีกรรมของชาวล้านนามีความเชื่ออย่างหนึ่งที่ปฏิบัติสืบเนื่องกันมาช้านาน เช่น เทศกาล ยี่เป็ง เทศกาล วันเข้าพรรษา เทศกาล ออกพรรษา และ ประดับตามวัดต่างๆตลอดปี การจุดประทีปโคมไฟให้ความสว่างไสวเป็นพุทธบูชา ใช้กับเทศกาลอันเป็นมงคลต่างๆ นอกจากนี้โคมไฟล้านนานั้นยังเป็นงานหัตถกรรมพื้นบ้าน ที่ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น ให้คงอยู่สืบต่อจนถึงปัจจุบันในภาคเหนือ เช่น จังหวัดเชียงใหม่ ที่หมู่บ้านดอนจั่น ตำบล ท่าศาลา อำเภอ เมือง จังหวัด เชียงใหม่
ดังนั้นกลุ่ม la sirène ต้องการอนุรักษ์และสืบสานการทำโคมไฟล้านนาและการนำไปใช้ประโยชน์โดยการเผยแพร่เป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส

คุณครูที่ปรึกษา

คุณครู ปาริชาติ สุทธิเวทย์

M.Christophe FAURY

วัตถุประสงค์ในการศึกษา

1. เพื่อเผยแพร่วิธีการทำและนำไปใช้ในเทศกาลต่างๆ

2. เพื่อสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารในการเผยแพร่ข้อมูล

ขั้นตอนการเตรียมงาน
1.สมาชิกทุกคนแสดงความคิดเห็น
2.ทำโครงร่างของโครงงาน
3.แต่ละคนรับงานที่ตนเองถนัด
4.ศึกษาแหล่งข้อมูลที่กลุ่มสนใจ
5.เตรียมขั้นตอนการปฏิบัติงาน

ขั้นตอนการปฏิบัติงาน
1.เขียนปฏิทินการทำงานกำหนดวันและเวลา
2. ศึกษาข้อมูลและปฏิบัติจริง
3.สืบค้นข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตและห้องสมุด
4.รวบรวมข้อมูลพร้อมภาพประกอบการปฏิบัติจริงในการทำโคมไฟล้านนา
5.รายงานความก้าวหน้าของโครงงานให้ คุณครู ปาริชาติ สุทธิเวทย์
6.เรียบเรียงข้อมูล ขั้นตอน รูปภาพ เพื่อนำมาแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
7.นำข้อมูลภาษาฝรั่งเศสให้ M.Christophe FAURY ตรวจและแก้ไข
8.รายงานความก้าวหน้าโครงงานภาษาฝรั่งเศสให้ครูปาริชาติ สุทธิเวทย์ ตรวจสอบและแก้ไข

ขั้นตอนการสรุปผล

1.นำข้อมูลที่ผ่านการตรจแก้ไขทั้งไทยและฝรั่งเศสขึ้นบล็อก
2.จัดทำรูปเล่มโครงงานโคมไฟล้านนา
3.จัดทำแผ่นพับโครงงานโคมไฟล้านนา
4.นำเสนอบล็อก

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1.ได้ความรู้การทำโคมไฟอย่างถูกต้องและทำได้ด้วยตัวเอง
2.เผยแพร่ความรู้ในการทำโคมไฟล้านนา เป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารได้
3.เรียนรู้การทำงานแบบกระบวนการกลุ่ม